Офис в Москве

Телефон: +7 (499) 406-01-77

Электронный адрес:

Офис в Санкт-Петербурге

Телефон: +7 (812) 956-84-67

Электронный адрес:

Порт Восточный

Телефон: +7 (42-36) 665-368

Электронный адрес:

Помощь в преодолении языковых барьеров

Одной из важных и полезных услуг, оказываемых компанией «Локомотив», является помощь в преодолении языковых барьеров. Это сделает ваше общение с деловыми партнерами и представителям государственных служб максимально эффективным.

Планируя международные грузоперевозки, многие организации не принимают во внимание такую деталь, как наличие переводчика. Чаще всего новички во внешнеэкономической деятельности считают, что смогут преодолеть языковой барьер самостоятельно. Однако если в частном общении можно обойтись несколькими выученными словами и понятными во всем мире жестами, то деловые контакты требуют отличного знания языка.

Почему необходимо точное понимание собеседника при внешнеэкономических контактах?

Если вы не знаете языка страны пребывания или владеете им в недостаточной мере, неизбежно возникают ситуации, связанные с недопониманием. Порой эти эпизоды довольно забавны, однако не в том случае, если речь идет о внешнеэкономической деятельности. Малейшая неточность может привести к тому, что вы невольно нарушите законы, а это чревато не только убытками, но и более серьезными последствиями.

Поэтому крайне важно, чтобы рядом с вами находился человек, уверенно владеющий языком страны пребывания. Компания «Локомотив» оказывает клиентам услугу по предоставлению таких специалистов. У нас имеются переводчики, безупречно говорящие на языке многих стран мира, в том числе на английском, немецком, китайском, арабском и так далее.

В чем преимущество переводчиков от компании «Локомотив»?

Главной особенностью наших специалистов является то, что они владеют не только общеупотребительной лексикой, но и специальной – в данном случае, относящейся к сфере внешнеэкономической деятельности. Это дает возможность общаться с деловыми партнерами и представителями таможни на профессиональном уровне, максимально четко понимая, о чем идет речь.

Кроме того, переводчики от компании «Локомотив» обладают необходимыми знаниями в области грузовых перевозок. Поэтому вы можете быть уверены в том, что они полностью находятся в курсе происходящего.

Наконец, наши специалисты отличаются такими качествами, как:

  • ответственность;
  • тактичность;
  • добросовестность.

Они отлично знают культурные особенности страны пребывания, выполняют требования этикета, опрятны, вежливы и приятны в общении.